Родилась 18 июня 1940 года в с. Кондинское Микояновского района Тюменский области (ныне село Октябрьское Октябрьского района ХМАО). Начала свою трудовую деятельность в 1962 году учителем математики Возвышенской средней школы Северо-Казахстанской области, с 1967 по 1968 год - заместитель директора школы, в 1968-1969 гг. - инспектор Возвышенского районного отдела образования Северо-Казахстанской области. С 1969 по 2006 год являлась директором Чеускинской школы Нефтеюганского района. На протяжении 37 лет школа, возглавляемая Фаиной Тульгеновной, росла и развивалась. За прошедшее время из восьмилетней она была преобразована в среднюю, а затем стала комплексом "Школа-сад" с пришкольным интернатом. Под руководством Кисаевой Ф.Т. в 1996 году была разработана новая программа развития школы, цель которой – создание модели образовательного учреждения с экологической направленностью в условиях малокомплектной сельской школы. С 1998 по 2000 год педагогический коллектив Чеускинской школы являлся лауреатом всероссийского конкурса "Школа года".
Главный результат деятельности школы – развитие творческой инициативы учителей, родителей и учащихся. Школа в поселке Чеускино - центр работы не только с детьми, но и с родителями, общественностью.

На протяжении многих лет директор школы являлась членом исполнительного комитета сельсовета, возглавляла поселковый женсовет, была депутатом сельсовета. Коллеги по работе отзываются о Фаине Тульгеновне, как о талантливом, умелом и чутком руководителе. Она стала доброй и заботливой мамой для 30 воспитанников пришкольного интерната. Больше половины из них стали сиротами при живых родителях, поэтому все заботы о воспитании, обучении и содержании, об их устройстве в жизни после окончания школы легли на плечи коллектива и непосредственно директора.

Награды: значок Отличник народного просвещения РСФСР (1979), почетное звание «Заслуженный учитель школы РСФСР» (1984).

Присвоено звание "Почетный гражданин Нефтеюганского района" решением Думы Нефтеюганского района от 29.08.2000 № 340.